PDA

View Full Version : VR-Zone Fansub Creation..?


Alethal
July 20th, 2005, 09:23 AM
Hey guys...

Anyone interested in setting up a Fansub? In the past I have tried setting up a fansub called Anime-Freedom but it din last long for I did not have enuff members and to have fast release seems abit hard.

But of coz...setting up a fansub is not anything easy...
We can get these posts fill up easy:
- Raw-provider
- Encoder
- Typesetter
- Timer
- QC-er
- Distros

But the main problem is the TRANSLATOR.

I wonder if anyone here got any experience in running a fansub, if there is...hope u guys would response =)
Its juz for the fun of it....for subbing a series...giving it a fast release and seeing the leeches meter jump to the thousands...the feeling is juz great. although u would have spoiled the show for urself.

Anyone interested? :rolleyes1

Note: A fansub team member muz dedicate their time on their own accord to sub a series and there will be no gains at all. Its all juz for the passion.

booest
July 20th, 2005, 10:09 AM
you should ask lulu.. he is doing Jap now... :D

xiao`meow
July 20th, 2005, 10:30 AM
Hey guys...

Anyone interested in setting up a Fansub? In the past I have tried setting up a fansub called Anime-Freedom but it din last long for I did not have enuff members and to have fast release seems abit hard.

But of coz...setting up a fansub is not anything easy...
We can get these posts fill up easy:
- Raw-provider
- Encoder
- Typesetter
- Timer
- QC-er
- Distros

But the main problem is the TRANSLATOR.

I wonder if anyone here got any experience in running a fansub, if there is...hope u guys would response =)
Its juz for the fun of it....for subbing a series...giving it a fast release and seeing the leeches meter jump to the thousands...the feeling is juz great. although u would have spoiled the show for urself.

Anyone interested? :rolleyes1

Note: A fansub team member muz dedicate their time on their own accord to sub a series and there will be no gains at all. Its all juz for the passion.
wow... 加油~! looking forward to seeing it... yeah.. can ask lulu 小姐(joking, dun mind ya lulu :D) for translator... would be glad to help, but i only taking jap after entering uni, which is next wk... :(

PiNgPiNg
July 20th, 2005, 10:34 AM
nice idea.. im still at basic japanese... so cant really translate also..

Karihoka
July 20th, 2005, 10:38 AM
jap learning starts in august for me :(

Alethal
July 20th, 2005, 11:08 AM
Wah...all go learn Jap ar....o.O
Language will take years to pick up man...need a very experienced translator....paging for LuLu~ everyone's recommendation

lol...it would really be fun...and we could even make it big like AnimeJunkies last time or the present AnimeOne. Hehehe....need alot of teamwork

Newtype.com
July 21st, 2005, 01:21 PM
Good luck guys. It's very tiring but also rewarding.

floppy
July 22nd, 2005, 12:51 PM
sounds good but any legal issues involved?

Alethal
July 22nd, 2005, 02:58 PM
Nah..no legal issues
Legal issues only come in when u sub and distribute LICENSED anime series. If u juz sub and distribute non-licensed series...its still ok...but have to put a stop to it when it has been licensed.

First u would be warned to take off the series from your tracker/site/mirc or other sources. Den soon come another letter, if still carry on...i suppose a lawyer's letter would arrive shortly after that and the offender would be sued.

As Simple as ABC. Just do the right things, would be fine

John_Chee
July 22nd, 2005, 03:01 PM
I will hope to see it then... A place for me to download animae etc...

booest
July 22nd, 2005, 03:27 PM
how much is it to get the LICENSE an Anime?

Alethal
July 22nd, 2005, 04:26 PM
Seriously have no idea. Only companeis...mostly film companies would license the series under their name. and it cost alot....development fees....advertising fees....workers....alot alot

powercard
July 22nd, 2005, 09:06 PM
haha... fansub then how about the subtitles?

p|sangp|sang
July 22nd, 2005, 10:34 PM
Hey guys...

Anyone interested in setting up a Fansub? In the past I have tried setting up a fansub called Anime-Freedom but it din last long for I did not have enuff members and to have fast release seems abit hard.

But of coz...setting up a fansub is not anything easy...
We can get these posts fill up easy:
- Raw-provider
- Encoder
- Typesetter
- Timer
- QC-er
- Distros

But the main problem is the TRANSLATOR.

I wonder if anyone here got any experience in running a fansub, if there is...hope u guys would response =)
Its juz for the fun of it....for subbing a series...giving it a fast release and seeing the leeches meter jump to the thousands...the feeling is juz great. although u would have spoiled the show for urself.

Anyone interested? :rolleyes1

Note: A fansub team member muz dedicate their time on their own accord to sub a series and there will be no gains at all. Its all juz for the passion.

WAH! sounds good. But im just starting to learn Jap.

lulu
July 22nd, 2005, 10:41 PM
wah :shock2:

saw this... ask me to be translator... cannot la... still at not so high level... sorry :)

xiao`meow
July 22nd, 2005, 11:02 PM
btw, forgot 1 impt thing, if u using vr's name in the group name, remember to ask the admins for permission 1st... not really nice just using their name lydat la. :D

Alethal
July 23rd, 2005, 12:17 AM
Of coz...
Thats a must....the name is not own by us...gonna ask for permission if using...but so far...like no one interested leh...lol

PiNgPiNg
July 23rd, 2005, 11:34 AM
haha... fansub then how about the subtitles?
fansub means doing subtitles

powercard
July 23rd, 2005, 10:22 PM
pspsps

John_Chee
July 25th, 2005, 03:12 PM
why not make a webpage and publicise it here? Or else the thread that u going to make will be damn long with so many pages