feitz
August 3rd, 2005, 11:30 PM
Just Bought his compliation. Got 1 song i really like and want to share with you all:
从来没有想过
曲:品冠 词:许常德
星在月的身边 月在太阳身边
他们已几万年 好像天经地义 不容改变
船繁在岸的身边 你一直在我的身边
直到今天 才发现 船也在海身边
眼泪 在眼眶身边 而你 要漂多远
怕你回头 看我一眼 回忆立刻 跪在眼前
我从来没有想过会有那么一天 你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗 如果依靠 只是搁浅
你怎么可以一直留在我的身边 为的是眺望海那一边
你哭红双眼的抱歉 像在说你从未在我身边
Sample: http://song.lovehn.com/music_tt9006/0450/509414.wma
Translation( sorry if my translation not too perfect):
The stars stays beside the moon, the moon stays beside the sun
They have been there since ages ago, it a fact that will never change
A boat stays beside land just like you stays by my side
Until now did i realise there is also the sea on the other side of the boat
Tears wells up inside my eyes, as i see you drift farther and farther away
Afraid that if you look back and gazed into my eyes, i couldnt help but kneel before all the past memories of you and me
I had never imagine a day when you will bear to leave me to be beside him
Promise are lies, you stayed beside me was just because you hit the wreck
How can you stay at my side but keep looking forward to the sea?
Saying sorry to me with your tear-filled eyes, you had told me(indirectly) you have never been by my side.
从来没有想过
曲:品冠 词:许常德
星在月的身边 月在太阳身边
他们已几万年 好像天经地义 不容改变
船繁在岸的身边 你一直在我的身边
直到今天 才发现 船也在海身边
眼泪 在眼眶身边 而你 要漂多远
怕你回头 看我一眼 回忆立刻 跪在眼前
我从来没有想过会有那么一天 你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗 如果依靠 只是搁浅
你怎么可以一直留在我的身边 为的是眺望海那一边
你哭红双眼的抱歉 像在说你从未在我身边
Sample: http://song.lovehn.com/music_tt9006/0450/509414.wma
Translation( sorry if my translation not too perfect):
The stars stays beside the moon, the moon stays beside the sun
They have been there since ages ago, it a fact that will never change
A boat stays beside land just like you stays by my side
Until now did i realise there is also the sea on the other side of the boat
Tears wells up inside my eyes, as i see you drift farther and farther away
Afraid that if you look back and gazed into my eyes, i couldnt help but kneel before all the past memories of you and me
I had never imagine a day when you will bear to leave me to be beside him
Promise are lies, you stayed beside me was just because you hit the wreck
How can you stay at my side but keep looking forward to the sea?
Saying sorry to me with your tear-filled eyes, you had told me(indirectly) you have never been by my side.